In der Arbeit von Fräulein Helgana Shyshkina-Rybalskaya gibt es erstaunliche die Farbe Vielseitigkeit. Als Maler Helgana mit überraschender Leichtigkeit Übertragung von Farben heißen Sommertagen, Farbe schneereichen Winter, sowie die von ihrer mystische Nacht fahren die Zuschauer über etwas Unbekanntes zu denken. Aber die größte Überraschung - das sind die Texte, die Helgana begleiten seine Malerei: sie sind tiefe Kenntnis der Mythologie und Kultur gesehen. Daher ist, ein Maler Helgana Shyshkina-Rybalskaya - es ist einfach ein Schatz für jeden Kurator und Kunstsammler.

​

(В творчестве Хельгáны Шишкиной-Рыбальской наблюдается удивительная колористическая универсальность. Как живописец Хельгáна с удивительной легкостью передает и цвета знойного лета, и цвета снежной зимы, а эти ее мистические ночи заставляют зрителя задуматься о чем-то неведомом. Но самое удивительное – это те тексты, которыми Хельгана сопровождает свои работы: в них видны глубокие познания в мифологии и культурологии. Таким образом, художник Хельгáна Шишкина-Рыбальская – это просто сокровище для любого куратора и для коллекционера искусства.)

​

​Vittorio Bonari „Das Magazin“ (Switzerland) 2004